சிறுகதை - "என் இனமே என் சனமே”

(செம்மணி சித்துபாத்தி இந்து மயான மனிதப் புதைகுழிகளில் புதைந்த வரலாற்றைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு கற்பனை சிறுகதை)

 


மேல் வானம் தாழ்வாகத் தொங்கியது, அதுவும் துக்கம் அனுசரிப்பது போல. சிவப்பு பூமியின் அடியில், நீண்ட நேரம் அலறல்கள், பிரார்த்தனைகள் மற்றும் கனவுகளுடன் மங்கின. முப்பத்தி மூன்றாவது மண்டை ஓடு மெதுவாகத் தோண்டி எடுக்கப்பட்டதால், இந்த வாரம் அமைதி மீண்டும் உடைந்தது. அதன் அருகில் - ஒரு சிறு குழந்தையின் பள்ளிப் பை, காலத்தால் மங்கிப்போனது, ஆனால் அதன் இருப்பு பல கதைகளைச் சொல்லப்போகுது. மறக்கப்பட்ட ஒரு தாலாட்டை உச்சரிப்பது போல, தமிழ் எழுத்துக்கள் அதன் குறுக்கே நடனமாடின.

அந்தக் செம்மணி சித்துபாத்தி இந்து மயான மனிதப் புதைகுழியின் அருகே, கூடியிருந்த பார்வையாளர்களிடையே, ஐம்பது அகவை மதிக்கத்தக்க அனந்தி என்ற பெண், 1996 ஆம் ஆண்டு ஒரு சோதனைச் சாவடியில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு பின்னர் காணாமல் போன தனது தம்பி சிவகுமாரின் புகைப்படத்தை கையில் ஏந்தி நின்றாள். "கண்ணா, நீ அழுதாயா? உன்னைப் பேச அனுமதித்தார்களா? நீ இறந்தபோது நீ தனியாக இருந்தாயா?" இப்படியான அவளின் மனஉளைச்சலுக்கு இதுவரை பதில் கிடைக்கவில்லை, அவள் பதில்களை எதிர்பார்க்கவும்  இல்லை.

ஆனால் இன்று, ஏதோ மாற்றம் ஏற்பட்டது. குழந்தையின் எலும்புகளுக்கு அருகில் ஒரு சிறிய கண்ணாடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவளுடைய இதயம் பதைபதைத்தது. அவள் கண்கள் கலங்கின. ஒருகாலத்தில் தம்பி அந்தக் கண்ணாடியை, பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் குழந்தைக்கு வாங்க உதவியிருந்தார் என்பது, அவளுக்குத் திடீரென நினைவில் வந்தது.

1948-இல் சுதந்திரம் வந்தபின் தொடங்கியது – ‘சிங்களமொழி மட்டும், கல்வித் தரப்படுத்தல், நில ஆக்கிரமிப்பு, மற்றும் சிறைகள் இல்லாத கொலைகள்!

அதன் உச்சியில் – 1996: கிருஷாந்தி குமாரசுவாமி. ஒரு பள்ளிச்சிறுமி. செம்மணி இராணுவத்தினரால் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்பட்டு படுகொலை செய்யப்பட்டது. தாயார், சகோதரர், உறவினரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். அவர்களின் உடல்கள் செம்மணியில் தான் புதைக்கப்பட்டன. அவள் எண்ணங்கள் பின்னோக்கி நகர்ந்தன.

இன்று, தடயவியல் நிபுணர் எச்சங்களின் மீது மண்டியிட்டு எதோ தேடுகிறார். அவருடன், கூட இருந்த தொல்பொருள் பேராசிரியர் மண் வடிவங்களை ஆய்வு செய்கிறார். மேலும் செயற்கைக்கோள் படங்கள் மற்றும் அறிவியலைப் பயன்படுத்தி திகிலை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஆனால் அவ்வளவு மட்டும் தான். அது மட்டும் தான் அவர்களால் முடியும் !

இவை சாதாரண மரணங்கள் அல்ல. இவை போரில் உயிரிழந்தவை அல்ல. இவர்கள் பொதுமக்கள் - பள்ளி குழந்தைகள், ஆசிரியர்கள், கடைக்காரர்கள் - கைது செய்யப்பட்டு காணாமல் போனவர்கள். மீட்கப்பட்ட எலும்புகள், பழிவாங்கலைப் பற்றி கிசுகிசுக்கவில்லை ஆனால் அவை சாட்சியைக் கோருகின்றன. அவை நீதியைக் கேட்கின்றன. ஆனந்திக்கு அவை தன்னிடம் கேட்பது போலவே இருந்தது!

 

அவள் செம்மணியில் கூடியது துக்கம் பின்பற்ற மட்டுமல்ல, உண்மை அறிந்து நினைவு கூருவதற்காகவும். மண்ணில் உள்ள எலும்புகள் வெறும் அட்டூழியத்தின் சான்றுகள் மட்டுமல்ல - அவை தமிழ் தேசத்தின் ஆன்மாவின் துண்டுகள் என்பதை எடுத்துக் காட்டவுமே!

அவள் அந்தக் கண்ணாடியைப் பற்றி சொல்ல நினைத்தாள், ஆனால் கேட்கத்தான் அதிகாரிகள் இல்லை. அங்கு இருந்த படை வீரர்களும் அரச அதிகாரிகளும் அவளை, அகழாய்வு செய்பவர்களிடமோ, அதை மேற்பார்வையிடம் நீதிபதியிடமோ செல்ல அனுமதிக்கவில்லை. ஆனால், அவளை காவல் நிலையத்தில் வந்து சொல்லும்படி கட்டளையிட்டனர்.

காவல் நிலையத்தில் எத்தனை முறைப்பாடுகள், சான்றுகள் தூங்கிக் கிடக்கின்றன என்பது அவளுக்கு நன்றாகத் தெரியும். அது அவளின் அனுபவம் கூட.

அவள் அன்று இரவே மக்களுக்கு தன் இணையத் தளத்தின் மூலம் வேண்டுகோள் விடுத்தாள்       

என் இனமே என் சனமே

 

நம்மை அழிக்க முயன்றவர்கள், நம்மை மறக்கச் சொல்லுகிறார்கள்.

ஆனால், இந்தக் குழந்தைகளின் எலும்புகள் பேசுகின்றன. கண்ணாடியும் பாடசாலைப்  பையும் சத்தமில்லா சாட்சிகள்!

சம தருமம் இல்லா நீதியின் முகத்தை, நீதி மன்றமில்லாத இராணுவ கெடுபிடியை, இன அழிப்பின் பிசாசை, இந்த செம்மண் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது!

நாம் அழக்கூடாது. நாம் பேச வேண்டும். நாம் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

செம்மண் நாம் உறங்கும் இடமல்லநம் சத்தியத்துக்கான மன்றம்!

அங்கு புதைந்துள்ள ஒவ்வொரு எலும்பும், “நீதிஎன்றொரு குரல்!

நீதி ஒரு நாள் பிறக்கும். அந்த நாளுக்காகநாம் மறவாமலிருப்பதே நாம் செய்யும் பெரிய போராட்டம்!

 

நன்றி

[கந்தையா தில்லைவிநாயகலிங்கம்,

அத்தியடி, யாழ்ப்பாணம்]

திரையுலகில் எஸ். ஜானகி அம்மா அவர்கள்


எஸ். ஜானகி, “தென்னிந்தியாவின் பாடும் பறவை” என அன்போடு போற்றப்பட்டவர், 1938 ஏப்ரல் 23 அன்று அன்றைய மட்ராஸ் பிரசிடென்ஸி பகுதியிலுள்ள குண்டூருக்கு அருகிலுள்ள பல்லபட்லா/பள்ளபட்லா கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை சிஸ்டல ஸ்ரீராமமூர்த்தி ஒரு ஆசிரியரும் ஆயுர்வேத மருத்துவருமாக இருந்தார்.

சிறுவயதிலிருந்தே இசை மீது ஆழ்ந்த ஈர்ப்பு கொண்ட ஜானகி, முறையான உயர் கர்நாடக இசைப் பயிற்சி பெறாவிட்டாலும், நாதஸ்வர வித்வான் பைடிசாமி அவர்களிடம் இசையின் அடிப்படைகளை கற்றுக் கொண்டார். இயற்கையான கேள்வி நுணுக்கமும் தொடர்ந்த பயிற்சியும் அவரை அபூர்வமான குரல் வளம் கொண்ட பாடகியாக உருவாக்கின.dinamani+1

இவர் திரையுலகில் முதன்முதலில் பாடிய பாடல்களில் ஒன்றாக 1957 ஆம் ஆண்டு வெளியாவாத ‘விதியின் விளையாட்டு’ படத்துக்காகப் பாடிய ‘பெண் என் ஆசை பாழானது ஏனோ’ குறிப்பிடப்படுகிறது. அதே ஆண்டு தெலுங்குப் படமான ‘எம்.எல்.ஏ’ வழியாக அவர் பரவலாக அறியப்பட்டார். தமிழில் அவரது ஆரம்பகாலப் பாடல்கள் மற்றும் பின்னர் 1962 ஆம் ஆண்டு ‘கொஞ்சும் சலங்கை’ படத்தில் இடம்பெற்ற ‘சிங்காரவேலனே தேவா’ போன்ற பாடல்கள் அவரை தமிழ்ச் சினிமாவின் முக்கியக் குரலாக நிலைநிறுத்தின.

ஜானகியின் மிகப்பெரிய சிறப்பு அவரது குரலைப் பாடலின் தேவைக்கேற்ப மாற்றிக்கொள்ளும் திறமை. குழந்தை, இளம்பெண், தாய், முதியவர் என பல்வேறு உணர்வுகளையும் வயது வெளிப்பாடுகளையும் அவர் குரலில் உயிர்ப்பிக்க முடிந்தது. அதனால் அவர் “பாவங்களின் அரசி” என்றும் போற்றப்பட்டார். தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், இந்தி உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் அவர் பாடிய பாடல்கள், தென்னிந்தியத் திரையிசையின் வளர்ச்சியில் நிலையான பங்களிப்பை வழங்கின.

பல இசையமைப்பாளர்களுடன் அவர் பணியாற்றினார்; குறிப்பாக எம்.எஸ். விஸ்வநாதன், இளையராஜா, ஏ.ஆர். ரஹ்மான் ஆகியோருடன் இணைந்து எண்ணற்ற மறக்க முடியாத பாடல்களை வழங்கினார். எஸ்.பி. பாலசுப்பிரமணியத்துடன் இணைந்த அவரது பாடல்கள் ரசிகர்களிடையே பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றன. அவருக்கு 4 தேசிய விருதுகள் மற்றும் 33 மாநில விருதுகள் வழங்கப்பட்டதாக பல செய்திகள் குறிப்பிடுகின்றன.

1959 ஆம் ஆண்டு அவர் வி. ராம்பிரசாத் என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார். குடும்பத்துடன் இணைந்த அமைதியான வாழ்க்கையையும், இசைக்கான தன்னலமற்ற அர்ப்பணிப்பையும் ஒருசேரக் கொண்டு வாழ்ந்தவர் அவர். காலப்போக்கில் அவரது பாடல்கள் தலைமுறைகளை கடந்தும் வாழ்ந்தன; அவரது குரல் தமிழகம், ஆந்திரா, கர்நாடகம், கேரளம் என இந்திய இசை நேசிகளின் நினைவில் ஆழமாக பதிந்தது.

2026 ஜூலை 11 அன்று மைசூரில் அவர் காலமானதாக செய்திகள் வெளியானபோது, தமிழ்நாடு முதல்வர் விஜய், ரஜினிகாந்த், கமல்ஹாசன், சிரஞ்சீவி உள்ளிட்ட பலரும் இரங்கல் தெரிவித்தனர். ஆந்திர முதல்வர் சந்திரபாபு நாயுடுவும் அவரை இந்திய இசைக்கு அளவில்லா சேவை செய்த மிகப் பெரிய கலைஞர் என புகழ்ந்தார்.
எஸ். ஜானகியின் மறைவு, இசையுலகிற்கு ஒரு பேரிழப்பு; ஆனால் அவரது குரல், பாடல்கள், மற்றும் உணர்வு வெளிப்பாட்டின் அபூர்வச் சக்தி என்றும் அழியாது.


👉👉👉👉👉👉

எஸ். ஜானகி அம்மா அவர்கள் ஆறு தசாப்த கால (60 ஆண்டுகள்) திரையுலகப் பயணத்தில், தனது அசாத்திய திறமையாலும் நகைச்சுவை உணர்வாலும் பல சுவையான மற்றும் சுவாரசியமான சம்பவங்களைச் சந்தித்துள்ளார். அவற்றில் சில மறக்க முடியாத சம்பவங்கள் இதோ:

1. மூன்று வயதுக் குழந்தையாக மாறிய ஜானகி!

எஸ். ஜானகி அவர்களின் மிக முக்கிய திறமையே (குரலை மாற்றிப் பாடுவது) தான்.

  • சம்பவம்: கே. வி. மகாதேவன் இசையமைப்பில் ஒரு திரைப்படத்திற்காக, மூன்று வயதுக் குழந்தை பாடுவது போன்ற ஒரு பாடலை ரெக்கார்ட் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அப்போது பிரபல பின்னணி பாடகி பி. சுசீலா உட்பட பலரும் முயன்று பார்த்தனர்.
  • சுவாரசியம்: கடைசியாக ஜானகி மைக் முன்னால் வந்து, நிஜமாகவே ஒரு மூன்று வயதுக் குழந்தை மழலை மொழியில் பாடுவது போல அப்படியே பாடிக் காட்டினார். இதைப் பார்த்த இசையமைப்பாளரும் அங்கிருந்த தொழில்நுட்பக் கலைஞர்களும் மிரண்டு போயினர். அதன் பிறகு, சினிமாவில் 'குழந்தை குரல்' என்றாலே அது ஜானகி தான் என்றானது.

2. 'சிங்காரவேலனே' பாடலும் நாதஸ்வர சவாலும்

  • சம்பவம்: 'பரதன்' திரைப்படத்தில் இளையராஜா இசையமைப்பில் உருவான "சிங்காரவேலனே தேவா..." பாடல் இந்தியத் திரையிசை வரலாற்றின் ஒரு மைல்கல்.

இதில் பிரபல வித்வான்கள் எம். எஸ். பொன்னுசாமி மற்றும் அவரது சகோதரர் எம். எஸ். முரளிதரன் (M.S. Ponnusamy & M.S. Muralidharan) ஆகிய இருவர் நாதஸ்வர இசைக்கு இணையாக ஜானகி குரல் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

சுவாரசியம்: நாதஸ்வரத்தில் வாசிக்கப்படும் மிகக் கடினமான 'சங்கதிகளை', ஜானகி தனது குரலிலேயே அச்சுப்பிசகாமல் கொண்டு வர வேண்டும். அந்தப் பாடலின் ரெக்கார்டிங்கின் போது, நாதஸ்வர ஒலியை விடவும் ஜானகியின் குரல் மிகத் துல்லியமாகவும் வேகமாகவும் ஒலித்ததைக் கேட்டு, அந்த நாதஸ்வர வித்வா வான்களே வியந்துபோய் ஜானகியின் காலில் விழுந்து ஆசி பெற்றார்.

3. எஸ்.பி.பி - ஜானகி ஜோடியின் லூட்டிகள்

திரையுலகில் எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி இருவருக்கும் இடையே இருந்த நட்பு மிகவும் நெகிழ்ச்சியானது. ரெக்கார்டிங் தியேட்டரில் இவர்கள் இருவம் இணைந்தாலே சிரிப்பலைகளுக்குப் பஞ்சம் இருக்காது.

  • சம்பவம்: பாடல்களின் நடுவே வரும் சிரிப்பு, இருமல் அல்லது முணுமுணுப்பு போன்ற ஒலிகளை (Expressions) கொடுப்பதில் இருவருமே ஜாம்பவான்கள். ஒருமுறை காதல் பாடல் ஒன்றைப் பாடும்போது, எஸ்.பி.பி வேண்டுமென்றே ஜானகியைப் பார்த்து கண்ணடிக்க, ஜானகி சிரிப்பை அடக்க முடியாமல் பாட்டை நிறுத்திவிட்டு, "ஏய் பாலு, ஒழுங்கா பாட விடு!" என்று மைக்கிலேயே செல்லமாகக் கோபித்துக் கொண்டாராம். அந்தச் சிரிப்பொலியையே இசையமைப்பாளர் பாடலின் இடையே பயன்படுத்திக் கொண்டார்.

4. 'மச்சானைப் பார்த்தீங்களா' - ஒரே டேக்கில் ஓகே!

  • சம்பவம்: 'அன்னக்கிளி' திரைப்படத்தின் மூலம் இளையராஜா அறிமுகமான போது, அவரிடம் பெரிய பட்ஜெட் கிடையாது. ஸ்டூடியோ வாடகை மற்றும் கலைஞர்களின் சம்பளத்தை மிச்சப்படுத்த பாடல்களை மிக வேகமாக ரெக்கார்ட் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் இருந்தது.
  • சுவாரசியம்: "மச்சானைப் பார்த்தீங்களா..." என்ற பாடலை ஜானகி பாட வந்தார். பாடலின் மெட்டைக் கேட்டுவிட்டு, மைக் முன்னால் நின்றவர், எந்தவொரு தங்குதடையுமின்றி ஒரே டேக்கில் (Single Take) அந்தப் பாடலை முழுமையாகப் பாடி முடித்தார். இளையராஜாவால் அதை நம்பவே முடியவில்லை. அந்தப் பாடல் தான் இளையராஜாவின் இசைப் பயணத்திற்கும், ஜானகிக்கு விஸ்வரூப வெற்றியையும் தேடித்தந்தது.

5. வட இந்தியாவையே வியக்க வைத்த தமிழ் உச்சரிப்பு

  • சம்பவம்: ஜானகி தெலுங்கைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர் என்றாலும், தமிழ், மலையாளம், கன்னடம் போன்ற மொழிகளை அந்தந்த மாநிலத்தவர் பாடுவது போலவே மிகத் துல்லியமாக உச்சரிப்பார்.
  • சுவாரசியம்: ஒருமுறை இந்திப் பாடல் ஒன்றைப் பாடுவதற்காக மும்பை சென்றிருந்தார். வட இந்திய இசையமைப்பாளர்கள் தென்னிந்தியப் பாடகர்களின் இந்தி உச்சரிப்பு சரியாக இருக்குமா என்று சந்தேகப்பட்டனர். ஆனால், ஜானகி பாடி முடித்ததும், அங்கிருந்த உருது மற்றும் இந்தி கவிஞர்கள், "ஒரு தென்னகப் பாடகி இவ்வளவு தூய்மையான 'உருது' உச்சரிப்பில் பாடுவதா!" என்று வியந்து பாராட்டி, அவருக்கு சால்வை அணிவித்து கௌரவித்தனர்.

மக்களின் உணர்வுகளோடு கலந்த பாடல்களைப் பாடியது மட்டுமல்லாமல், ரெக்கார்டிங் தியேட்டரில் எப்போதும் கலகலப்பாகவும், சக கலைஞர்களை ஊக்குவிக்கும் தாயுள்ளத்தோடும் பழகியதே ஜானகி அம்மாவின் திரையுலக வாழ்க்கையின் ஆகச்சிறந்த சுவாரசியமாகும்.

திரையின் பக்கம்