роЕро░ைро╡ைроХ் роХро▓் / роЕроо்рооி
роЕроо்рооி роОрой்рокродு роХро░ுроЩ் роХро▒்роХро│ிройாро▓்
роЪெроп்ропрок் рокроЯ்роЯ, рооро░ுрои்родு роЕро▓்ро▓родு роЪрооைропро▓ிро▓் рокропрой்рокроЯுроо் рокொро░ுроЯ்роХро│ை роЕро░ைрок்рокродро▒்роХு
роЙродро╡роХ் роХூроЯிроп, роЪроородро│рооாроХ роЕрооைрои்род
роТро░ு роХро░ுро╡ிропாроХுроо். роЕроо்рооிроХ் роХро▓்ро▓ிро▓் рокொро░ுро│ை роЗроЯ்роЯு роЕро░ைроХ்роХ роЙро░ுро│ை ро╡роЯிро╡ிро▓், роХுро┤ро╡ி роОрой்ро▒ு
роЕро┤ைроХ்роХрок்рокроЯுроо், роТро░ு роХро░ுроЩ்роХро▓்
рокропрой்рокроЯுроХிрой்ро▒родு. роЗрои்родроХ் роХுро┤ро╡ிропை роЗро░ு роХைроХро│ாро▓ுроо் рокро▒்ро▒ி, роЙро░ுроЯ்роЯிропுроо்
роЗроЯிрод்родுроо் роЗро┤ுрод்родுроо் рокொро░ுроЯ்роХро│் роЕро░ைроХ்роХрок் рокроЯுроо். роЗродு родொро▓் рокро┤роЩ்роХாро▓род்родிро▓் роЗро░ுрои்родு
рокропрой் рокாроЯ்роЯிро▓் роЗро░ுрои்родு ро╡ро░ுроо் роТро░ு роХро▒் роХро░ுро╡ி роЖроХுроо். роЕроо்рооிропுроо் роХுро┤ро╡ிропுроо் рокропрой்рокроЯрок்
рокропрой்рокроЯ рооро┤ுрооро┤ுрок்рокாроХி ро╡ிроЯுроо், роЗродройாро▓், рокொро░ுроЯ்роХро│் роЪро░ிропாроХ роЕро░ை рокроЯாродு. роОройро╡ே, роХро▓் родроЪ்роЪро░்
роТро░ுро╡ро░ைроХ் роХொрог்роЯு, роЙро│ிропாро▓் рокொро│்ро│ி
роиுрог்рогிроп роЪிро▒ு роЪிро▒ு роХுро┤ிроХро│் роЖроХ்роХுро╡ро░் (рокொро│்ро│ுродро▓் = роХுро┤ி роЗроЯுродро▓்). роЗродро▒்роХு роЕроо்рооி
рокொро│ிродро▓் роОрой்ро▒ு рокெропро░். роЕроо்рооிропைропுроо் роХுро┤ро╡ிропைропுроо் роЗро╡்ро╡ாро▒ு рокொро│ிродро▓ாро▓் роЙро░ாроп்ро╡ு роирой்ро▒ாроХ
роПро▒்рокроЯ்роЯு, рокொро░ுроЯ்роХро│் роирой்ро▒ாроХ
роЕро░ைрокроЯுроо்.
роХро╡ிроЮро░் ро╡ைро░рооுрод்родு, родрой்ройுроЯைроп роХро╡ிродை
роТрой்ро▒ிро▓்:
“роХொрод்родрооро▓்ро▓ி
ро╡ро▒ுрод்родு ро╡роЪ்роЪு, роХுро▒ுрооிро│роХாроп் ро░ெрог்роЯு ро╡роЪ்роЪு,
роЪீро░роХрооுроо் роЪிро▒ுрооிро│роХுроо், роЪேрод்родு
ро╡роЪ்роЪு роиீро░் родெро│ிроЪ்роЪு.
роХுроо்рооி роЕро░роЪ்роЪி, роиீ роХொро┤
роХொро┤рой்ройு ро╡ро┤ிроХ்роХропிро▓,
роЕроо்рооி роорогроХ்роХுроо், роЕроЯுрод்род
родெро░ு роорогроорогроХ்роХுроо்,”
роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ுроХிро▒ாро░். роЖрооாроо், роЗрои்род ро╡ро░ிроХро│ிро▓் роЙро│்ро│родு рокோро▓ роЕроо்рооிропிро▓் роЕро░ைроХ்роХுроо்
рокோродு роЕродрой் ро╡ாроЪроо் родройி ро╡ாроЪроо் родாрой் !
ро╡ேроЯ்роЯைропாроЯி роЙрогро╡ு роЪேроХро░ிроХ்роХுроо் роороХ்роХро│் [Hunter-gatherers], ро╡ிро╡роЪாропроо்
роЖро░роо்рокிрок்рокродро▒்роХு ро╡ெроХு роХாро▓роо் рооுрой்рокே, 32,000 роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокே, роТро░ு ро╡роХை рокро▓்ро▓ро░ிроЪி
[роУроЯ்ро╕் / oats] роЪாрок்рокிроЯ்роЯாро░்роХро│்
роОрой роЗрой்ро▒ு роЕро▒ிроп рооுроЯிроХிро▒родு роОрой роЗрод்родாро▓ிропிро▓் роЙро│்ро│ рокுро│ோро░ெрой்ро╕் рокро▓்роХро▓ைроХ்роХро┤роХрод்родை роЪேро░்рои்род
рооро░்родா рооро░ிропொроЯ்роЯி ро▓ிрок்рокிропுроо் роЕро╡ро░родு роЪроХாроХ்роХро│ுроо் [Marta Mariotti Lippi at the
University of Florence in Italy and her colleagues] роЖроп்ро╡ு рооூро▓роо்
роХрог்роЯு рокிроЯிрод்родுро│்ро│ாро░்роХро│். родெрой் роЗрод்родாро▓ிропிро▓் роЕро╡ро░்роХро│ாро▓் роХрог்роЯு роОроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ
роЕро░ைроХ்роХுроо் роХро▓்ро▓ிро▓் рооாрод்родாройிропроо் [starch grains on an ancient stone grinding tool from southern
Italy] роХрог்роЯு рокிроЯிроХ்роХрок் рокроЯ்роЯுро│்ро│родு. роЗродிро▓் роЗро░ுрои்родு роиாроо் роЕро▒ிро╡родு
роЕроо்рооி рокோрой்ро▒ роТрой்ро▒ு роЕро▓்ро▓родு роЕроо்рооிропிрой் рооுрой்ро╡роЯிро╡роо் 32,000 роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокே
рокропрой்рокроЯுрод்родрок் рокроЯ்роЯுро│்ро│родு роОрой்рокродே роЖроХுроо்.
рокொродுро╡ாроХ роЕро░ைроХ்роХுроо் роХро▓் роЕро▓்ро▓родு рооூро▓ ро╡роЯிро╡ роЕроо்рооிроХ்роХро▓் родாройிропроЩ்роХро│், роХொроЯ்роЯைроХро│ை
роЕро░ைрод்родு рооாро╡ாроХ்роХுро╡родுроЯрой் роЕро▓்ро▓родு роЪிро▒ு родுрог்роЯுроХро│் роЖроХ்роХுро╡родுроЯрой், ро╡ிро▓роЩ்роХுроХро│ிрой்
роОро▓ுроо்рокை роЙроЯைрод்родு роОро▓ுроо்рокுроиро▓்ро▓ி роЕро▓்ро▓родு роОро▓ுроо்рокு роороЪ்роЪைропை (Bone marrow) рокிро░ிрод்родெроЯுроХ்роХро╡ுроо்
роХுро░ுрод்родெро▓ுроо்рокு рооро▒்ро▒ுроо் рокро▓்ро▓ிроХро│் рокோрой்ро▒ роЪிрой்рой ро╡ிро▓роЩ்роХுроХро│ை рокொроЯிропாроХ்роХро╡ுроо்
роЕро▓்ро▓родு роиொро▒ுроХ்роХро╡ுроо் [for pulverising cartilage and small
animals such as lizards] рокாро╡ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு роЗро░ுроХ்роХро▓ாроо் роОрой роЗрой்ро▒ு роЕро▒ிроп
рооுроЯிроХிро▒родு. роЙродாро░рогрооாроХ, рокூро░்ро╡ роОроХிрок்родிроп роХро▓்ро▓ро▒ைроХро│ிро▓ிро░ுрои்родு роОроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪிро▒ிроп
роЪிро▓ைроХро│், рокрог்роЯைроп роХாро▓род்родிро▓்
родாройிропрод்родை роЕро░ைрок்рокродро▒்роХு роЕроо்рооிроХ்роХро▓் рокோрой்ро▒ роТрой்ро▒ு рокாро╡ிроХ்роХрок் рокроЯ்роЯродை роОроЯுрод்родு
роХாроЯ்роЯுроХிро▒родு. роЗроЩ்роХு роЗро░рог்роЯு роХро▒்роХро│் роЗро░ுрои்родрой; роТро░ு роЪро░ிро╡ாрой роЕроЯிроХ் роХро▓்ро▓ுроо், роЪிро▒ிроп рооேро▓்
роХро▓்ро▓ுроо் роЗро░ுрои்родрой. рокொродுро╡ாроХ роТро░ு рокрогிрок்рокெрог் роЗрои்род роЕроо்рооிроХ்роХு рооுрой் роорог்роЯிропிроЯ்роЯு роЕрооро░்рои்родு
рооேро▓் роХро▓்ро▓ை роЗро░рог்роЯு роХைроХро│ிро▓ுроо் рокிроЯிрод்родுроХ் роХொро│்ро╡ாро│். роХро▒்роХро│ுроХ்роХு роЗроЯைропே роЗро░ுроХ்роХுроо்
родாройிропроо் роЕро░ைрокроЯுроо்рокроЯி рооுро┤ு рокро▓род்родைропுроо் рокிро░ропோроХிрод்родு рооேро▓் роХро▓்ро▓ை роЕроЯிроХ் роХро▓்ро▓ிрой் рооீродு
ро╡ைрод்родு рооுрой்ройுроо் рокிрой்ройுроо் роироХро░்род்родுро╡ாро│் роОрой்рокродை роЕрои்род роЪிро▓ை [рокроЯроо் - 10] роОроороХ்роХு роЪொро▓்ро▓ுроХிро▒родு.
роХிро▒ிрод்родро╡ рооро▒்ро▒ுроо் ропூродро░்роХро│ிрой் родிро░ுроиூро▓ாроХிроп родிро░ுро╡ிро╡ிро▓ிропрод்родிро▓் (рокро┤ைроп роПро▒்рокாроЯு)
роЗро░рог்роЯாро╡родு роиூро▓ாроХ роЗроЯроо் рокெро▒ுроо் ропாрод்родிро░ாроХроороо் / ро╡ிроЯுродро▓ைрок் рокропрогроо் [Exodus / The Book of Exodus is the
second book of the Bible]:11:5 "роЕрок்рокோродு, роОроХிрок்родு
родேроЪрод்родிро▓ுро│்ро│ рооூрод்род роороХрой்роХро│் роОро▓்ро▓ாро░ுроо் роЪெрод்родுрок் рокோро╡ாро░்роХро│். роЪிроо்рооாроЪройрод்родிро▓்
роЙроЯ்роХாро░்рои்родிро░ுроХ்роХிро▒ рокாро░்ро╡ோройிрой் рооூрод்род роороХрой் рооுродро▓் рооாро╡ு роЕро░ைроХ்роХிро▒ роЕроЯிрооைрок் рокெрог்рогிрой்
рооூрод்род роороХрой் ро╡ро░ை роОро▓்ро▓ாро░ுроо் роЪெрод்родுрок்рокோро╡ாро░்роХро│்." роОрой்ро▒ு роХூро▒ுроХிро▒родு. роЗродிро▓்
роЗро░ுрои்родு роиாроо் роЕро▒ிро╡родு рокрог்роЯைроп роОроХிрок்родிро▓்
рооுро┤ு роиேро░ рооாро╡ு роЕро░ைроХ்роХ роЕроЯிрооைрок் рокெрог்роХро│ை роиிропрооிрод்родு роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│் роОрой்рокродு роЖроХுроо். роЕродு
роороЯ்роЯுроо் роЕро▓்ро▓, роЗро╡ро░்роХро│்
роорогிроХ்роХрогроХ்роХாроХ роорог்роЯிропிроЯ்роЯு роЕрооро░்рои்родு роЗро░ுрои்родு роЕро░ைрод்родродு, роХроЯ்роЯாропроо்
роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роЙроЯро▓ை рокாродிрод்родுроо் роЗро░ுроХ்роХுроо். роЗродை
рооெроп்рок்рокிрок்рокродு рокோро▓,
рокрог்роЯைроп роЪிро░ிропாро╡ிро▓் роХрог்роЯு роОроЯுроХ்роХрок் рокроЯ்роЯ роОро▓ுроо்рокுроХ் роХூроЯுроХро│ை
роЖро░ாроп்рои்род рокோродு роЕро╡ை роЪாродாро░рог роиிро▓ைропிро▓் роЗро▓்ро▓ா родிро░ுрок்рокродு родெро░ிроп ро╡рои்родு роЙро│்ро│родு. рооுро┤роЩ்роХாро▓்
рооூроЯ்роЯுроХро│ிро▓் ро╡ிро░ிроЪро▓், рооுродுроХெро▓ுроо்рокிрой் роХроЯைроЪிропிро▓ுро│்ро│ рооுро│்ро│ெро▓ுроо்рокிро▓் рокாродிрок்рокு, роХாро▓் рокெро░ுро╡ிро░ро▓ிро▓்
роХроЯுрооைропாрой роОро▓ுроо்рокு роЪாро░்рои்род рооூроЯ்роЯро┤ро▒்роЪி (Arthritis) рокோрой்ро▒ родொроЯро░் роЕро┤ுрод்род рокாродிрок்рокுроХро│் (repetitive stress injuries) роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு
роПро▒்рокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ рооுроЯிро╡ுроХ்роХு рокுродைрок்рокроЯிро╡ роЖроп்ро╡ாро│ро░்роХро│் роЗрой்ро▒ு
ро╡рои்родுро│்ро│ாро░்роХро│்.
родெрой் роЗрои்родிропா роЕро▓்ро▓родு роЗро▓роЩ்роХை роЗрои்родு родрооிро┤ро░்роХро│், родроо் родிро░ுроорог
ро╡ிро┤ாроХ்роХро│ிро▓் роЕроо்рооி рооிродிрод்родро▓் роОрой்ро▒ роТро░ு роиிроХро┤்ро╡ை роЖропிро░роо் роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооேро▓ாроХ роХொрог்роЯாроЯி
ро╡ро░ுроХிро▒ாро░்роХро│். роЙродாро░рогрооாроХ роХி.рокி. 6роЖроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯு - 9 роЖроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯு
роиாро▓ாропிро░род் родிро╡்ро╡ிропрок் рокிро░рокрои்родрод்родிро▓்:
"роЪெроо்рооை
ропுроЯைроп родிро░ுроХ்роХைропாро▓் родாро│்рокро▒்ро▒ி,
роЕроо்рооி рооிродிроХ்роХроХ் роХройாроХ்роХрог்роЯேрой் родோро┤ீроиாрой்"
роОрой்ро▒ ро╡ро░ி роЗродை роЙро▒ுродி рокроЯுрод்родுроХிро▒родு. роорогрок் рокெрог் роорой роЙро▒ுродிроХ்роХாроХ роЕроо்рооிропை рооிродிроХ்роХ
ро╡ைрок்рокродு роОрой рокொродுро╡ாроХ роХூро▒рок் рокроЯ்роЯாро▓ுроо், роЕрой்ро▒ைроп роХாро▓ роХроЯ்роЯрод்родிро▓் роЕроо்рооிропைропுроо் рокெрог்рогைропுроо்
рокிро░ிроХ்роХ рооுроЯிропாрооро▓் роЗро░ுрои்родродு роЙрог்рооைропே. роЕрой்ро▒ு роЕроо்рооிропுроо் роХுро┤ро╡ிропுроо் роЗро▓்ро▓ாрод ро╡ீроЯே
роХிроЯைропாродு роОройро▓ாроо், рокெрог் роОрой்рокро╡ро│்
рооройைро╡ிропாроХ, родாропாроХ ро╡ீроЯ்роЯை , роЪрооைропро▓ை
роХрог்роХாрогிрок்рокродிро▓் рооுро┤ுроиேро░роо் роТродுроХ்роХிроп роХாро▓роо் роЕродு. роЕрой்ро▒ைроп роЪрооைропро▓ிро▓் рокிро░ிроХ்роХ рооுроЯிропாрод
роЪрооைропро▓் роЙрокроХро░рогроо் роХроЯ்роЯாропроо் роЕроо்рооிропாроХро╡ே роЗро░ுрои்родு роЗро░ுроХ்роХுроо். роЕро░ைрод்родро▓், рокொроЯிропாроХ்роХுродро▓், роиொро▒ுроХ்роХுродро▓் роОрой
рокро▓ро╡роХை роЪெропро▓் рокாроЯுроХро│ுроХ்роХு роЕродு рокெрог்роХро│ுроЯрой் роЗрогைрои்родே роЗро░ுрои்родிро░ுроХ்роХுроо். роОройро╡ே роорогрооுроЯிрод்родு
рокுродு роХுроЯிрод்родройроо் рокோроХுроо் роорогрок்рокெрог்рогுроХ்роХு
роТро░ு роЪрооூроХ рооро▒்ро▒ுроо் роХро▓ாроЪ்роЪாро░ ро░ீродிропாроХ роЗрогைроХ்роХрок் рокроЯ்роЯ роЕроо்рооிропை роЮாрокроХ рокроЯுрод்родுроо்
роТро░ு роЪроЯроЩ்роХாроХро╡ுроо் роЗродு роЗро░ுрои்родு роЗро░ுроХ்роХро▓ாроо் ?. роЕродро▒்роХு ро╡ро▓ு роЪேро░்роХ்роХ, рокுро░ாрог роХாро░рогроЩ்роХро│்
роЪேро░்роХ்роХрок் рокроЯ்роЯு роЗро░ுроХ்роХро▓ாроо் ?
родрооிро┤ройுроЯрой் роЕроо்рооி роОро╡்ро╡ро│ро╡ு родூро░роо் роЕрой்ро▒ு роЗрогைрои்родு роЗро░ுрои்родродு роОрой்рокродро▒்роХு роиாроо் роЗрой்ройுроо்
роТро░ு роЙродாро░рогроо் роХூро▒ро▓ாроо்.
"роЖроЯிрок்рокроЯ்роЯроо்
родேроЯிро╡ிродை
роЖроЯிроХ்роХாро▒்ро▒ிро▓் роЕроо்рооிропுроо் рокро▒роХ்роХுроо்"
"роЕроЯிрооேро▓்
роЕроЯி ро╡ைрод்родாро▓் роЕроо்рооிропுроо் роироХро░ுроо்"
рокோрой்ро▒ рокро┤рооொро┤ிроХро│ைропுроо் роХூро▒ро▓ாроо். роЗродிро▓்
роТрой்ро▒ு роиீроЩ்роХро│் роХро╡ройிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிропродு, роЖроЯ்роЯுроХ்роХро▓் , роЙро░ро▓் рокோрой்ро▒ро╡ை
роЪрооропро▓ுроЯрой் роЗрогைрои்родு роЗро░ுрои்родாро▓ுроо் роЕродு роЗроЩ்роХு рокேроЪрок் рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை роОрой்рокродே роЖроХுроо். роЗродு родாрой்
роЕроо்рооிропிрой் рооுроХ்роХிропрод்родை роОроЯுрод்родு роХாроЯ்роЯுроХிро▒родு. роЕродு роороЯ்роЯுроо் роЕро▓்ро▓ рооுродро▓் родோрой்ро▒ிропродுроо்
роЕроо்рооிропிрой் рооூро▓ рооுрой் ро╡роЯிро╡рооே [proto grinding-slab or ammikkal] роЖроХுроо் !
[роХрои்родைропா родிро▓்ро▓ைро╡ிроиாропроХро▓ிроЩ்роХроо்]
рокроХுродி 03 ро╡ாроЪிроХ்роХ роЕро┤ுрод்родுроЩ்роХро│்-Theebam.com: "родрооிро┤ро░்роХро│ிрой் рокрог்роЯைропроиாрой்роХு роХро▒்роХро│்"/рокроХுродி03:
роЖро░роо்рокрод்родிро▓ிро░ுрои்родு ро╡ாроЪிроХ்роХ роЕро┤ுрод்родுроЩ்роХро│்-
Theebam.com: "родрооிро┤ро░்роХро│ிрой் рокрог்роЯைроп роиாрой்роХு роХро▒்роХро│்" / рокроХுродி 01:
➡➡➡➡➡➡➡➡
рокроЯроо் / Photo 01 - роЕроо்рооிропுроо்
роХுро┤ро╡ிропுроо்
рокроЯроо் / Photo 02 - a
] родிройை, роТро░ு ро╡роХை роЪோро│роо்
рооро▒்ро▒ுроо் роороХ்роХாроЪ்роЪோро│роо் [millet, sorghum, and maize] рокோрой்ро▒ро╡ро▒்ро▒ை
роЕро░ைроХ்роХ рокропрой் рокроЯ்роЯ рокிро░роХாроЪрооாрой рокроЯிро╡ுрок்
рокாро▒ைропிро▓் роЕрооைрои்род роЕро░ைроХ்роХுроо் роЕроЯுроХ்роХுроХро│் [роЕроо்рооி]
/ Gneiss grinding-slab used for processing millet, sorghum, and
maize. b ] роХை роХро▒்роХро│் [роЕроо்рооிроХ் роХுро┤ро╡ி]. роЗродிро▓் ро╡ро▓родு рокроХ்роХроо்
роЗро░ுрок்рокродு, роЪோро│род்родிрой் роЖро░роо்рок [рооுродро▓்] роЕро░ைрод்родро▓ுроХ்роХாрой рооிроХро╡ுроо் роХро░роЯு рооுро░роЯாрой роХроЯ்роЯрооைрок்рокை
роХொрог்роЯродு роЖроХுроо். роЗроЯродு рокроХ்роХроо் роЗро░ுрок்рокродு, родிройை рооро▒்ро▒ுроо்
роЪோро│род்родிрой் роЗро░рог்роЯாро╡родு роЕро░ைрод்родро▓ுроХ்роХாрой рооிроХро╡ுроо் роЕро┤ுрод்родрооாрой роХроЯ்роЯрооைрок்рокை роХொрог்роЯродு роЖроХுроо். /
Flat-handstones;
tool on the right is more roughly textured, and used for initial grinding of
sorghum, tool on the left is more smoothly textured, and used for millet and
the second grinding of sorghum. [Found in Africa]
рокроЯроо் / Photo 03 - роЙрогро╡ை
роЕро░ைрок்рокродро▒்роХுрок் рокропрой்рокроЯுрод்родрок்рокроЯுроо் роХро▒்роХро│் / Stones used for grinding food
рокроЯроо் / Photo 04 - роЕро░ைроХ்роХுроо் роХро▓்
- роЖро╕்родிро░ேро▓ிропрой் роЕро░ுроЩ்роХாроЯ்роЪிропроХроо் / Grindstones
- Australian Museum
рокроЯроо் / Photo 05 - роЕро░ைроХ்роХுроо் роХро▓், роХ்ро░ோроЯ்роЯோ
рокроХ்ро▓ிроХ்роЪி, роЗрод்родாро▓ி. рооாрод்родாройிропроо் роЕродрой் рооேро▒்рокро░рок்рокிро▓் рокроЯிрои்родு роЗро░ுрои்родродு роХாрогрок் рокроЯ்роЯродு / A grinding stone from Grotta Paglicci, Italy, and
a starch grain that was found embedded in its surface. Sources: Stefano Ricci,
Marta Mariotti Lippi / University of Florence
рокроЯроо் / Photo 06 - роХி рооு 2345 рооுродро▓்
роХிрооு 2181
ро╡ро░ை роЖроЯ்роЪி роЪெроп்род роОроХிрок்родிрой் роЖро▒ாроо் ро╡роо்роЪ роХாро▓род்родிро▓், ро╡ேро▓ைроХ்роХாро░ி роТро░ுрод்родி роЪோро│роо் роЕро░ைроХ்роХுроо் роЪிро▓ை / Servant grinding corn / Sixth Dynasty of
Egypt [ca. 2345 BC–ca. 2181 BC ]
ЁЯеМЁЯеМЁЯеМЁЯеМЁЯеМЁЯеМЁЯеМЁЯеМЁЯеМЁЯеМ